1. Zugang zum Zimmer:
– Nachdem Sie das Gebäude betreten haben, gehen Sie zu Ihrem Zimmer gemäß den Angaben in der E-Mail oder SMS.
– Neben der Tür Ihres Zimmers befindet sich eine Tastatur.
– Geben Sie denselben Code ein, den Sie verwendet haben, um die Haupteingangstür zu öffnen.
– Bestätigen Sie unbedingt den Code, indem Sie die Taste „Enter” drücken.
– Um die Tür zu öffnen, warten Sie nicht auf ein Signal – EINFACH DIE TÜR DRÜCKEN.
2. Bei Problemen kontaktieren Sie uns bitte:
1. Accesso alla Stanza:
– Dopo essere entrato nell’edificio, recati alla tua stanza come indicato nell’email o SMS ricevuto
– Accanto alla porta della tua stanza, troverai una tastiera numerica
– Inserisci lo stesso codice utilizzato per aprire la porta principale dell’edificio
– Assicurati di confermare il codice premendo il pulsante „Enter”
– Per aprire la porta, NON aspettare un segnale – BASTA SPINGERE LA PORTA
2. In caso di problemi, ti preghiamo di contattarci:
1. Acceso a la habitación:
– Después de entrar al edificio, diríjase a su habitación según la información recibida por correo electrónico o SMS.
– Junto a la puerta de su habitación encontrará un teclado.
– Introduzca el mismo código que utilizó para abrir la puerta principal.
– Asegúrese de confirmar el código presionando el botón „Enter”.
– Para abrir la puerta, no espere una señal – SIMPLEMENTE EMPUJE LA PUERTA.
2. En caso de problemas, por favor contáctenos:
1. Accès à la chambre :
– Après être entré dans le bâtiment, rendez-vous à votre chambre comme indiqué dans l’e-mail ou le SMS que vous avez reçu.
– À côté de la porte de votre chambre, vous trouverez un clavier numérique.
– Entrez le même code que celui utilisé pour ouvrir la porte principale du bâtiment.
– Assurez-vous de confirmer le code en appuyant sur le bouton „Enter”.
– Pour ouvrir la porte, NE PAS attendre un signal – APPUYEZ SIMPLEMENT SUR LA PORTE.
2. En cas de problème, veuillez nous contacter:
1. Přístup do pokoje:
– Po vstupu do budovy se vydejte do svého pokoje podle pokynů v e-mailu nebo SMS, kterou jste obdrželi.
– Vedle dveří vašeho pokoje najdete numerickou klávesnici.
– Zadejte stejný kód, který jste použili k otevření hlavních dveří budovy.
– Ujistěte se, že kód potvrdíte stisknutím tlačítka „Enter”.
– K otevření dveří NEČEKEJTE na signál – JEDNODUŠE ZATLAČTE NA DVEŘE.
2. V případě problémů nás prosím kontaktujte:
1. Доступ до кімнати:
– Після входу в будівлю прямуйте до своєї кімнати згідно з інформацією, отриманою в електронному листі або SMS.
– Поруч із дверима вашої кімнати знаходиться клавіатура.
– Введіть той самий код, який ви використали для відкриття головних дверей.
– Обов’язково підтвердьте код, натиснувши кнопку „Enter”.
– Щоб відкрити двері, не чекайте сигналу – ПРОСТО ШТОВХНІТЬ ДВЕРІ.
2. У разі будь-яких проблем, будь ласка, зв’яжіться з нами:
1. الوصول إلى الغرفة:
– بعد دخول المبنى، توجه إلى غرفتك كما هو موضح في البريد الإلكتروني أو الرسالة النصية التي تلقيتها.
– بجانب باب غرفتك، ستجد لوحة مفاتيح رقمية.
– أدخل نفس الرمز الذي استخدمته لفتح الباب الرئيسي للمبنى.
– تأكد من تأكيد الرمز بالضغط على زر „Enter”.
– لفتح الباب، لا تنتظر إشارة – فقط ادفع الباب.
2. في حالة وجود أي مشاكل، يرجى الاتصال بنا:
1. Zugang zum Zimmer:
– Nachdem Sie das Gebäude betreten haben, gehen Sie zu Ihrem Zimmer gemäß den Angaben in der E-Mail oder SMS.
– Neben der Tür Ihres Zimmers befindet sich eine Tastatur.
– Geben Sie denselben Code ein, den Sie verwendet haben, um die Haupteingangstür zu öffnen.
– Bestätigen Sie unbedingt den Code, indem Sie die Taste „Enter” drücken.
– Um die Tür zu öffnen, warten Sie nicht auf ein Signal – EINFACH DIE TÜR DRÜCKEN.
2. Bei Problemen kontaktieren Sie uns bitte:
1. Accesso alla Stanza:
– Dopo essere entrato nell’edificio, recati alla tua stanza come indicato nell’email o SMS ricevuto
– Accanto alla porta della tua stanza, troverai una tastiera numerica
– Inserisci lo stesso codice utilizzato per aprire la porta principale dell’edificio
– Assicurati di confermare il codice premendo il pulsante „Enter”
– Per aprire la porta, NON aspettare un segnale – BASTA SPINGERE LA PORTA
2. In caso di problemi, ti preghiamo di contattarci:
1. Acceso a la habitación:
– Después de entrar al edificio, diríjase a su habitación según la información recibida por correo electrónico o SMS.
– Junto a la puerta de su habitación encontrará un teclado.
– Introduzca el mismo código que utilizó para abrir la puerta principal.
– Asegúrese de confirmar el código presionando el botón „Enter”.
– Para abrir la puerta, no espere una señal – SIMPLEMENTE EMPUJE LA PUERTA.
2. En caso de problemas, por favor contáctenos:
1. Accès à la chambre :
– Après être entré dans le bâtiment, rendez-vous à votre chambre comme indiqué dans l’e-mail ou le SMS que vous avez reçu.
– À côté de la porte de votre chambre, vous trouverez un clavier numérique.
– Entrez le même code que celui utilisé pour ouvrir la porte principale du bâtiment.
– Assurez-vous de confirmer le code en appuyant sur le bouton „Enter”.
– Pour ouvrir la porte, NE PAS attendre un signal – APPUYEZ SIMPLEMENT SUR LA PORTE.
2. En cas de problème, veuillez nous contacter:
1. Přístup do pokoje:
– Po vstupu do budovy se vydejte do svého pokoje podle pokynů v e-mailu nebo SMS, kterou jste obdrželi.
– Vedle dveří vašeho pokoje najdete numerickou klávesnici.
– Zadejte stejný kód, který jste použili k otevření hlavních dveří budovy.
– Ujistěte se, že kód potvrdíte stisknutím tlačítka „Enter”.
– K otevření dveří NEČEKEJTE na signál – JEDNODUŠE ZATLAČTE NA DVEŘE.
2. V případě problémů nás prosím kontaktujte:
1. Доступ до кімнати:
– Після входу в будівлю прямуйте до своєї кімнати згідно з інформацією, отриманою в електронному листі або SMS.
– Поруч із дверима вашої кімнати знаходиться клавіатура.
– Введіть той самий код, який ви використали для відкриття головних дверей.
– Обов’язково підтвердьте код, натиснувши кнопку „Enter”.
– Щоб відкрити двері, не чекайте сигналу – ПРОСТО ШТОВХНІТЬ ДВЕРІ.
2. У разі будь-яких проблем, будь ласка, зв’яжіться з нами:
1. الوصول إلى الغرفة:
– بعد دخول المبنى، توجه إلى غرفتك كما هو موضح في البريد الإلكتروني أو الرسالة النصية التي تلقيتها.
– بجانب باب غرفتك، ستجد لوحة مفاتيح رقمية.
– أدخل نفس الرمز الذي استخدمته لفتح الباب الرئيسي للمبنى.
– تأكد من تأكيد الرمز بالضغط على زر „Enter”.
– لفتح الباب، لا تنتظر إشارة – فقط ادفع الباب.
2. في حالة وجود أي مشاكل، يرجى الاتصال بنا: